Compare pan areas
Scale by the ratio of new to original pan area. Moving from a 23 cm round pan (about 415 cm²) to a 23 × 33 cm rectangular pan (759 cm²) is a factor of about 1.83: 1,000 g of batter becomes about 1,827 g.
Keep batter depth comparable
The ratio assumes the new pan is filled to a similar depth. A deeper or shallower layer changes baking time and structure even when the quantity is right.
Scale by weight
Multiply weighed quantities by the factor; rounding cup measures introduces errors. For eggs, beat them and weigh the share you need.
Adjust baking with observation
Temperature usually stays the same, but time changes. Start checking earlier when layers are shallower and later when they are deeper.
Practical checklist
- Measure the pan’s inside dimensions.
- Scale weights rather than rounded cup measures.
- Note the new baking time for next time.




